In order to visualize the distribution pattern of the neuronal bodies and neurofibrils in the honeybee brain, we adapted a metallic impregnation technique first described for vertebrate nervous system by Ramón y Cajal. The honeybee brain constitution plays a key role in the development of learning and memory capacities. The general characteristics observed in the honeybee brain, stained by metallic impregnation, revealed its anatomical and morphological constitution in agreement with studies of other insect brains using different techniques. Metallic impregnation evidenced the optic lobe neuropils, the ocelli fiber cells, the neuron extensions of the calyces, and the axon bundles that involve the antennal glomeruli, as well as the neuron extensions in the alpha lobe. We also observed that the antennal glomeruli were mainly formed by fibers. The optical lobes were impregnated distinctly in the monopolar neuron bodies and in the fibers. In the mushroom bodies, we observed the lip, collar and calyx basal areas. Based on our results, the metallic impregnation technique is effective to visualize neuronal bodies and neurofibrils; moreover, is simpler and faster than other techniques, offering new insights for the investigation of the invertebrate nervous system.

RESUMO Objetivo: Relacionar o momento do tratamento com surfactante com as principais variáveis relacionadas à síndrome do desconforto respiratório do recém-nascido ou à prematuridade. Métodos: Coorte histórica, sendo analisados os dados de recém-nascidos de muito baixo peso (peso de nascimento < 1.500 g) admitidos no período entre 1º de janeiro de 2004 e 30 de junho de 2007, que necessitaram de tratamento com surfactante. Os recém-nascidos foram divididos em três grupos: precoce (tratamento até a segunda hora); intermediário (tratamento entre duas e seis horas); e tardio (tratamento a partir da sexta hora). Foram analisadas: ocorrência de síndrome de escape de ar, mortalidade, displasia broncopulmonar, hemorragia intracraniana, persistência do canal arterial, retinopatia da prematuridade, tempo de oxigênio, de ventilação mecânica, tempo de internação e o número de doses de surfactante. Resultados: Foram analisados 63 recém-nascidos (Grupo Precoce, n = 21; Grupo Intermediário, n = 26 e Grupo Tardio, n = 16); os grupos diferiram em relação ao peso de nascimento e à idade gestacional. Na análise multivariada por regressão logística, realizada para compensar os efeitos da idade gestacional, do peso de nascimento e de outras possíveis interferências sobre as variáveis analisadas, foi observada uma maior incidência de síndrome de escape de ar entre os recém-nascidos do Grupo Precoce em relação aos do Grupo Intermediário (OR = 6,98; IC95% = 1,24-39,37; p 0,028), porém sem diferença em relação ao Grupo Tardio (OR = 3,72; IC95 = 0,28-49,76; p = 0,321). Não foram observadas diferenças em relação às outras variáveis analisadas. Conclusões: Neste estudo retrospectivo e não-randomizado, a administração de surfactante nas primeiras duas horas de vida aumentou o risco da ocorrência de síndrome de escape de ar em relação ao tratamento realizado entre duas e seis horas de vida, sem redução na mortalidade neonatal precoce ou tardia e sem modificação na evolução para displasia broncopulmonar, em comparação com o tratamento realizado em períodos mais tardios em relação ao nascimento.

ABSTRACT Objective: To correlate the timing of treatment using exogenous surfactant with the main variables related to respiratory distress syndrome or prematurity. Methods: A historic cohort study between January 1, 2004 and June 30, 2007, including very low birth weight newborns (birth weight <1,500 g) admitted to the hospital and who required surfactant therapy. Newborns were divided into three study groups: early (treatment during the first two hours); intermediate (treatment between two and six hours) and late (treatment after six hours). Variables analyzed were: air leak syndrome, mortality, bronchopulmonary dysplasia, intracranial hemorrhage, patent ductus arteriosus, retinopathy of prematurity, duration of oxygen therapy, duration of mechanical ventilation, length of hospital stay and number of surfactant doses. Results: A total of 63 newborns were included (Early Group, n = 21; Intermediate Group, n = 26 and Late Group, n = 16), there was a statistical significance between birth weight and gestational age. Multivariate logistic regression analysis was used to compensate the effects of gestational age, birth weight and other possible interferences over the variables. This analysis revealed a greater incidence of air leak syndrome among newborns of the Early Group compared to the Intermediate Group (OR = 6.98; 95%CI = 1.24-39.37; p = 0.028), with no difference compared to the Late Group (OR = 3.72; 95% CI = 0.28-49.76; p = 0.321). There were no differences regarding the other variables analyzed. Conclusions: In this retrospective, non-randomized study, surfactant administration during the first two hours of life enhanced the risk of air leak syndrome, compared to the treatment between two and six hours after birth, with no reduction of early or late neonatal mortality or bronchopulmonary dysplasia, compared to later treatment after birth.

O resíduo de azoxistrobina em mangas foi determinado por cromatografia líquida de alta performance (HPLC). O resíduo foi extraído com acetonitrila e purificado tanto por extração líquido-líquido (LLE) quanto por extração de fase sólida (SPE). A análise cromatográfica foi realizada em uma coluna ODS2 com fase móvel acetonitrila: água 80:20 v/v e detecção por UV em 255 nm. As recuperações médias e limites de determinação foram iguais a 85.57 % e 0.004 µg g-1 de amostra, respectivamente. Os resultados reveleram que a meia vida da azoxistrobina foi igual a um dia, para a dose recomendada. Portanto, não há problemas de contaminação da cadeia alimentar e do meio ambiente pela adição de azoxistrobina em mangas.

Azoxystrobin residue was determined in mango fruits using high performance liquid chromatography (HPLC). Residues of azoxystrobin were extracted with acetonitrile and purified by both liquid liquid extraction (LLE) and solid phase extraction (SPE) clean up. The HPLC analysis was carried out on ODS2 column with acetonitrile: water (80:20 v/v) as the mobile phase with UV detection at 255 nm. The rate of average recoveries and limits of determinations were 85.57 % and 0.004 µg per g of sample, respectively. The results revealed that the half life of azoxystrobin in mango fruit was one day for recommended dose, hence no concern regarding contamination of the food chain and environment by azoxystrobin.

O objetivo deste trabalho foi desenvolver marcadores para a avaliação da personalidade no Modelo dos Cinco Grandes Fatores para uso no Brasil, funcionalmente equivalente ao inventário de Goldberg (1992). Participaram deste estudo 976 estudantes de diversas universidades da região sul do Brasil, de ambos os sexos. Os sujeitos se auto-descreveram, respondendo a um instrumento previamente desenvolvido, que continha 96 termos (adjetivos) obtidos através de um estudo piloto que examinou cerca de 180 descritores de traços frequentemente utilizados em português. Esses termos foram também considerados por juízes como descritores dos cinco fatores. Análises fatoriais, utilizando diferentes métodos de extração, mostraram que uma solução de 5 fatores é apropriada. Independentemente do método de análise, a estrutura fatorial dos itens se mantém estável. Os fatores extraídos correspondem aos descritos na literatura. O primeiro fator foi "Socialização" ("agreableness"), seguido por "Extroversão", "Escrupulosidade" ("conscientiousness"), "Neuroticismo" e "Abertura para Experiência". Os resultados mostraram ainda que os marcadores retidos formam escalas psicometricamente adequadas.

The aim of the present paper was to develop markers for personality assessment within the framework of the Big Five Personality Factors Model in Brazilian Portuguese that are functionally equivalent to those developed by Goldberg (1992). The participants were 976 students of both sexes of several universities in southern Brazil. Subjects described themselves using 96 adjectives which were previously obtained in a pilot study that examined 180-trait descriptors frequently used in Portuguese. These descriptors were also considered by judges as descriptors of the Big Five Factors. Factor analysis, using different extraction methods showed that a 5-factor solution was adequate. Independently of the method of analysis, the items loaded in the same factors and the extraction order did not vary. The first factor was Agreeableness, followed by Extroversion, Conscientiousness, Neuroticism e Intellect.